技术保障的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما ينبغي للدول والمنظمات الدولية أن تروِّج لترتيبات لصون التكنولوجيا من شأنها أن تيسِّر بناء القدرات الفضائية، مع احترام حقوق الملكية الفكرية في الوقت ذاته، ووفقا لقواعد ومبادئ عدم الانتشار، وكذلك متطلبات الاستدامة في الأمد البعيد.
各国和各国际组织应当推动可便利空间能力建设的技术保障安排，同时尊重知识产权并遵照不扩散规范和原则以及关于长期可持续性的要求。 - وشجعت اللجنة الخاصة اﻷمانة العامة على مواصلة جهودها لتعزيز شفافية إجراءات الشراء لديها وكفاءة هذه اﻹجراءات واستجابتها. وكذلك شجعت اﻹدارة على وضع استراتيجية متماسكة للدعم السوقي لعمليات حفظ السﻻم.
特别委员会曾建议秘书处今后要努力提高其采购措施的透明度、效率及灵活性；同时特别敦促维持和平行动部制订始终不渝的维持和平行动物资技术保障战略。 - ومن شأن مشروع " تشجيع حقوق المرأة في الأمن الاقتصادي في بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي " الذي يرعاه الصندوق أن يؤدي إلى ضمان تحقيق الأمن الاقتصادي للمرأة من خلال تعزيز قدراتها ومهاراتها عل كل من الصعيد المحلي والوطني والإقليمي.
妇发基金促进南部非洲发展社区中妇女的经济安全权利的项目通过加强她们在地方、国家和区域各级的能力和技术保障妇女的经济安全。 - وعلاوة على ذلك، يواصل برنامج أمن الفضاء الإلكتروني التابع للمجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات العمل مع الهيئة التشريعية على سن قوانين ووضع معايير تكفل التحسين المستمر للضمانات الوطنية في التصدي للتهديدات الناشئة المعاصرة.
此外，最高信息和通信技术委员会网络安全方案继续与立法机构合作起草法律和标准，以不断改进应对当前新出现的威胁的国家信息和通信技术保障措施。 - ' ' [...] إنه في الحالة التي يصبح فيها الاطلاع على حساب البريد الإلكتروني ضروريا لأسباب طارئة أو بسبب الغياب المطول لصاحب الحساب، فإنه يجب أن تتاح للمنظمات إمكانية فتح الحساب مع استخدام الضمانات التقنية الملائمة.
" [.]由于情况紧急或电子邮件账户所有者休假时间长，而必须查看该账户，则组织必须能够以恰当的技术保障措施打开账户。