批评者的阿拉伯文

وطالب الوزراء أن يتوقف مهاجمو زامبيا عن الإساءة إلى سياستها في تغليب السكان المحليين وتمكينهم.
部长们呼吁津巴布韦的恶意批评者停止诋毁本国的本土化和赋权政策。
فيرى النقاد أهمية تجنب، بكافة الوسائل، المضي في إضفاء الصبغة المؤسسية على علاقات القوة غير المتناسبة حاليا.
批评者认为，必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化。
واحتج بعض المنتقدين بأن الدستور لا يخول سلطة هذه التعيينات إلا إلى رئيس منتخب للجمهورية.
批评者认为，根据宪法，只有经选举产生的总统才有作出这类任命的权力。
وساعده تصميمه على البحث عن الحقيقة والعدالة والمصالحة على كسب مودّة الجميع، بمن فيهم منتقدوه.
他对真理、正义与和解的不懈追求使他深受包括批评者在内所有人的爱戴。
وتثير كثرة أسفار المحققين الشواغل، لا سيما وأنهم لم يزوروا إلا منتقدي سري لانكا.
调查人员差旅范围之大令人关切，尤其因为他们只访问了斯里兰卡的批评者。