扫雷方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن جهة أخرى، لم يسجل المؤتمر الاستعراضي الأول أي تقدم في مجال الخطط الوطنية وبرامج إزالة الألغام لدى عدة دول أطراف([29]).
   " 另一方面又无法报告一些缔约国国家计划和扫雷方案的进展。
2. ويجب على العديد من الدول الأطراف اتخاذ إجراءات فورية لوضع وتنفيذ برامج وطنية لإزالة الألغام بغية التقيُّد بالآجال المحددة لها.
   有几个缔约国必须立即采取行动，制定和执行国家扫雷方案，以在最后期限前完成计划。
3. وفي عام 2000، قدمت أوكرانيا في إطار الأمم المتحدة المساعدة لإزالة الألغام في جنوب لبنان وفي كوسوفو وسيراليون.
   乌克兰扫雷小组于2000年参与了联合国在黎巴嫩南部、科索沃和塞拉利昂开展的扫雷方案。
4. (ط) وفيما يتعلق بالمناطق التي يمكن العودة إليها الآن. من الضروري أن يجرى مسح شامل للألغام المزروعة فيها وأن يوضع نتيجة ذلك برنامج لإزالة تلك الألغام.
   对那些现在有可能返回的地区，有必要进行全面的地雷评估调查，然后制订扫雷方案。
5. وتوفر سويسرا لبرامج الأمم المتحدة لنزع الألغام وكذلك لمختلف المنظمات غير الحكومية، السوقيات وخبراء في تكنولوجيا المعلومات، فضلا عن قيادات وخبراء في مجال المشاريع.
   瑞士向联合国提供了扫雷方案和各种非政府组织后勤及信息技术专家以及项目的牵头人和专家。