扩散行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد أضيفت إلى نظام المعاهدة مجموعة من المبادئ الأساسية والإعلانات غير الملزمة واعتمدت مدونة لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية، ألا وهي مدونة لاهاي لقواعد السلوك.
我们已经为此条约体制增添了一系列非约束性原则和宣言，并且通过了一项防止弹道导弹扩散行为准则，即《海牙行为准则》。 - ومنطقتنا تعاني أيضا من السلوك غير المسؤول لبعض الدول خارج المنطقة فيما يتعلق بالانتشار، حيث تواصل تصدير القذائف الباليستية والتكنولوجيا المتصلة بأسلحة الدمار الشامل إلى بلدان في المنطقة.
本区域还受到区域外一些国家不负责任扩散行为的影响，这些国家继续向本区域国家出口弹道导弹和与大规模杀伤性武器有关的技术。 - ومن ناحية أخرى، تجب الإشارة إلى مدونة السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية، والتي مرت بعدة مراحل وصياغات منذ إنشائها وتدويلها من قبل الدول الأعضاء في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف عام 2000.
另一方面，《国际防止弹道导弹扩散行为守则》自导弹技术管制制度成员国于2000年发布并印发以来经历了若干发展阶段。 - وهذه الهياكل المعنية بعدم الانتشار تقدم مساهمة كبيرة في ميدان مراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات القابلة للاستخدام في أسلحة الدمار الشامل وكذلك في تعزيز معايير سلوك الدول المشاركة ويقظتها في مجال عدم الانتشار.
这些不扩散结构在管制大规模毁灭性武器可用物资和技术的出口以及提高不扩散行为标准和参与国的警惕这方面作出重大贡献。 - وفي هذا الصدد، توجه أوروغواي الانتباه إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمكافحة انتشار القذائف التسيارية التي سرعان ما تم الاعتراف بأنها، بالرغم من كونها خارج نطاق الأمم المتحدة، دليل هام على توفر الإرادة السياسية.
乌拉圭在此方面提请各位注意海牙防止弹道导弹扩散行为准则，虽然它处于联合国范畴以外却迅速被确认为政治意愿的重要表现。