执行法官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن وسائل الإنفاذ أن يتابع المأمور عملية خصم المبلغ المستحق ورسوم الإنفاذ من حساب الشخص الملزم بالنفقة لدى البنك.
   作为强制执行的一部分，执行法官可以扣押赡养费债务人的报酬、银行账户中的资金或财产。
2. غير أنه ليس من الواضح ما إذا كان النائب العام مكلفا بتنفيذ توجيهات القاضي، حتى عندما يرى المدعي العام أنه ينبغي تحديد الكيان.
   但不清楚的是检察长是否有职权执行法官的指示，即便是检察长认为该实体应被列名。
3. واعتبر القاضي الموقَّر أنَّ من الملائم تعديل سعر الفائدة إلى 2 في المائة، وأعلن أنَّ قرار التحكيم قابل للإنفاذ بسعر الفائدة المخفَّض.
   该执行法官的确认为适宜将利率调整为2%，并宣布经降低利率后可对该裁决加以执行。
4. إذ يؤكد قضاة تنفيذ الأحكام الجنائية أنهم موظفو الدولة الوحيدون المخوَّلون التصريح بنقل الأشخاص المحرومين من الحرية من سجن إلى آخر.
   执行法官声称，他们是唯一可授权将被剥夺了自由的人从某一监狱转押至另一座监狱的国家官员。
5. وفي جلسة الاستماع، عمد محامو السيد رجب إلى تقديم التماس إلى قاضي التنفيذ لمراجعة قرار عدم الأمر بالإفراج المؤقت عنه.
   在这次庭审上，Rajab先生的律师试图提交一份请愿书，请执行法官复审不予暂时释放的决定。