打折扣的阿拉伯文

[ dǎzhékòu ] 读音:

وفي غياب هذا الدعم، تكون قدرة النظام البيلاروسي على الاستمرار في انتهاك حقوق الإنسان محدودة جداً.
若没有这些支持，白俄罗斯政权继续侵犯人权的能力就会大打折扣。
ولا تزال القدرة الوطنية على القيام بالإنعاش المبكر متفاوتة ويمكن استنفادها إلى حد بعيد بسبب وقوع كارثة.
国家的尽快恢复能力一直不均衡，并会因灾害的发生而大打折扣。
وقد اقترحت الحكومة على الكونغرس الانضمام إلى الاتفاقية مع إبداء تحفّظٍ قد يُبطل الغرض منها(25).
政府提议议会持有保留地加入该条约，会使该《公约》的宗旨打折扣。
وما لم يخضع نظام الشهادات لمراقبة لصيقة ودقيقة، فإن فرص نجاحه ستكون ضئيلة نوعا ما.
如果证书制度得不到认真和严密监督，它取得成功的可能性会大打折扣。
وهذه البرامج والإصلاحات مهمة، وإن كانت فعاليتها تقل إذا لم تؤخذ العوامل الثقافية في الاعتبار.
这些方案和改革固然重要，但如果不考虑文化因素，其成效就会打折扣。