打击洗钱全球方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يواصل البرنامج العالمي لمكافحة غسل اﻷموال مساعدة الحكومات على الوفاء باﻻلتزام الذي تعهدت به في الدورة اﻻستثنائية العشرين للجمعية العامة، بسنّ تشريعات وإعداد برامج وطنية بحلول عام ٣٠٠٢ تتعلق بمسألة غسل اﻷموال.
打击洗钱全球方案并将继续帮助各国政府履行它们在大会第二十届特别会议上所作关于在2003年以前通过国家打击洗钱法律及方案的承诺。 - (ب) فيما يتعلق بخفض العرض، وفَّر المكتب الدعم العملياتي للدول الأفريقية من خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وبرنامج مراقبة الحاويات، الذي يستفيد منه 12 بلداً في شتى أرجاء العالم.
(b) 在减少供应方面，毒品和犯罪问题办公室通过打击洗钱全球方案和集装箱管制方案，向非洲国家提供了行动支助，该方案惠及了全世界12个国家。 - وبيَّن الاستعراض الداخلي للمرحلة الأولى لإنشاء المكتبة القانونية الإلكترونية الحاجة إلى تحسين التعاون مع البرنامج العالمي لمناهضة غسل الأموال التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة وكذلك مع المركز الأوروبي لرصد المخدرات وإساءة استعمالها.
对在线法律图书馆发展的第一阶段所作的内部审查显示，需要同药物管制和预防犯罪办事处打击洗钱全球方案以及欧洲毒品和毒瘾监测中心加强合作。 - ومن خلال البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، قام المكتب فعلا بتقديم المساعدة للدول الأعضاء في مكافحة تمويل الإرهاب، وهو يعكف على اتخاذ تدابير في إطار ولايته المستمدة من اتفاقيات مكافحة الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة.
通过打击洗钱全球方案，办事处积极参与为会员国提供援助，协助打击资助恐怖主义行为，同时根据打击贩毒和有组织犯罪公约规定的任务采取行动。 - والهدف العام للبرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، تمشّياً مع اقتضاءات اتفاقيات الأمم المتحدة وسائر المعايير المقبولة دولياً، مثل توصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال، هو تعزيز قدرة الدول الأعضاء ومقدرتها على تنفيذ تلك المعايير.
为了符合联合国公约和其他国际认可标准的要求，例如反洗钱工作组的建议，打击洗钱全球方案的广泛目标就是加强成员国执行这些标准的能力。