打击恐怖主义行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأكد على أن محاربة الإرهاب يجب أن تتم وفقا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة، والقانون الدولي، والاتفاقيات الدولية ذات الصلة، ويجب أن ترتكز بقوة على احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون.
开展打击恐怖主义行动时，必须符合《联合国宪章》、国际法及其他相关国际公约的原则，且必须植根于对人权与法治的尊重。 - وقد كان من الجوانب الرئيسية لجهود المجتمع الدولي في مجال مكافحة الإرهاب الإنشاء التدريجي لإطار قانوني دولي مشترك لمكافحة الإرهاب من أجل التصدي لما يرتكبه الإرهابيون من جرائم خطيرة.
国际社会打击恐怖主义行动的一个关键方面是，逐步制定一个打击恐怖主义的共同国际法律框架，以应对恐怖分子犯下的严重罪行。 - وأضاف أن الوقت الذي بُذل في هذه المناقشة كان بلا فائدة؛ فالأمر الذي سيحقق النمو الاقتصادي هو وضع حد للعنف والتحريض، والتصدي للإرهاب وإعادة تنشيط عملية السلام.
在这种讨论上花费时间是毫无用处的；结束暴力和煽动，严厉打击恐怖主义行动，并重新恢复和平进程，这才是保证经济发展的根本之路。 - وقُدِّمت عروض بيانية بشأن الأنشطة البرنامجية في مجموعة متنوعة من المنتديات الدولية، بما في ذلك لجنة مكافحة الإرهاب وفريق مكافحة الإرهاب التابع لمجموعة الدول الثمانية والفريق العامل المعني بالإرهاب التابع للاتحاد الأوروبي.
在各种国际场合下介绍方案活动情况，包括反恐委员会、八国集团打击恐怖主义行动小组和欧洲联盟理事会反恐怖主义工作组。 - لكن بعض هذه السلطات أقر أيضاً بأن التعذيب ما زال، من ناحية، يشكل جزءاً من التقاليد التركية، وأنه من الناحية الأخرى أحياناً ما يشكل جزءاً لا مفر منه من الحملة ضد الإرهاب.
然而，其中有些人也承认：酷刑在一方面仍然是土耳其传统的一部分，另一方面，酷刑有时是打击恐怖主义行动的不可避免的一部分。