截取的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لكن هذا الشرط بات يتضاءل، بل يجنح إلى الانقراض، حيث أصبح بإمكان وزير حكومة في بعض البلدان أو أحد نوابه أو إحدى اللجان منح الإذن باعتراض الاتصالات.
在一些国家，一名政府部长、其代表或一个委员会即可批准截取通信。 - إلا أن الاقتراح يشير أيضا إلى أن هذا الاستخدام قد تترتب عليه أخطار اعتراض طرف ثالث الرسائل، وهذا ما ينبغي تفاديه.
不过，该提案还指出，这种利用可能会产生某种被第三人截取的风险而应当予以避免。 - وتفرض بعض الدول قيوداً زمنية على تنفيذ أوامر الاعتراض بيد أنها تمكِّن السلطات المكلفة بإنفاذ القوانين من تجديد هذه الأوامر مراراً وتكراراً دون تحديد المدة.
一些国家对截取令的执行设置了时限，但允许司法当局多次无限地延长该指令。 - فالمواطنون الذين ينتقدون علناً سياسة الحكومة يعرضون أنفسهم لشتى أشكال المضايقة، مثل الحملات التي تُنفذها الشرطة أ وعمليات اعتراض الاتصالات ومراقبتها(99).
凡公开批评国家的人士，其隐私权都受到侵犯，不是遭到人身袭击，就是个人通讯被截取。 - ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، يأذن وزير من وزراء الحكومة() باعتراض الاتصالات؛ ويتولّى ذلك في زمبابوي وزير النقل والاتصالات().
例如，在联合王国，截取通信由国务大臣批准； 在津巴布韦，截取通信由交通通信部长批准。