战区导弹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 1999، شرع المعهد في برنامج بحثي لدراسة أثر انتشار الصواريخ والأثر المحتمل لتطوير دفاعات ميدانية ووطنية ضد الصواريخ.
1999年，裁研所开展了一个研究方案，研究导弹扩散的影响和部署战区导弹防御和国家导弹防御系统可能产生的影响。 - واتفق الرئيسان على أن إعداد دفاع فعال ضد القذائف التعبوية مع الحفاظ في الوقت نفسه على صﻻحية معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية لﻻستمرار أمر يقتضي التشاور المستمر.
他们一致认为，如欲发展有效的战区导弹防御但同时维持可行的《反弹道导弹条约》，必须继续进行协商。 - وترى الأطراف أن نشر منظومات دفاعية مضادة للقذائف في مسرح العمليات العسكرية في دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ يمكن أن يهدد الاستقرار والأمن في المنطقة، ويعمل على تصعيد سباق التسلح.
各方认为，在亚太地区部署集团性的封闭的战区导弹防御系统将破坏该地区的稳定和安全，导致军备竞赛升级。 - ويمكن أن يؤثر تطوير ووزع منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية والدفاع الميداني بواسطة القذائف تأثيراً خطيراً أيضاً على استقرار الردع النووي كما يمكن أن يسبب جولة أخرى من اﻻنتشار الرأسي.
发展和部署反弹道导弹系统和战区导弹防御系统也有可能严重影响到核威慑的稳定性，甚至挑起另一轮纵向扩散。 - وما اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه مؤخراً بين الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد الروسي بعد سنوات عديدة من العمل الشاق بشأن قضايا قذائف الدفاع في مسرح العمليات إﻻ آخر مثل على التقدم الملموس.
美国和俄罗斯联邦就战区导弹防御问题经过几年的努力工作后于最近达成协定，这就是具体成果一个最近的事例。