戒毒中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك حاجة عاجلة إلى المساعدة الدولية المستمرة للتوسع في جودة وعدد مراكز العلاج، نظراً لأن أكثر من 90 في المائة من المدمنين لا يزالون بحاجة إلى العلاج.
   亟需持续的国际援助以提高戒毒中心的质量和数量，超过90%的吸毒者依然需要治疗。
2. ووفقاً لما يتطلبه القانون، عرضت المحكمة في حكمها الظروف المشددة والمخففة التي تحيط بقضية صاحبة البلاغ وأوصت بنقلها من السجن إلى مركز علاجي لمعالجتها من إدمان المخدرات.
   法庭按照法律的规定，在其判决中宣布了加重和减轻处罚的情节，建议将她从监狱转移到戒毒中心。
3. وتتناول الورقة أيضا جوانب حقوق الإنسان المتعلقة بإصلاح قطاع العدل الجنائي، وتطبيق عقوبة الإعدام، ومراكز علاج متعاطي المخدرات إجباريا، والتصدي للإرهاب من الناحية الأمنية والقضائية.
   该文件还谈及刑事司法改革的人权方面、死刑的使用、强制戒毒中心以及安全和应对恐怖主义的司法对策。
4. تحث اللجنة الدولة الطرف على إجراء التحقيقات ذات الصلة دون تأخير وعلى اتخاذ ما قد يلزم من خطوات لمنع سوء المعاملة في المراكز الخاصة لإعادة تأهيل مدمني المخدرات والمعاقبة عليها.
   委员会敦促缔约国：立即开展相关调查，并且采取一切必要措施，预防和惩治在私人戒毒中心里的虐待行为。
5. وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء مسح للمراكز القائمة في البلد وضمان اعتماد كل منها على النحو الواجب من جانب الهيئة المختصة وإخضاعها لبرنامج تفتيش منتظم.
   委员会建议缔约国：对该国现有的戒毒中心进行调查，并且确保所有中心都得到主管机构的适当认证，并且接受定期视察。