成本收益分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى أية حال، فإن تحديد التكاليف على مختلف مستويات إطار عملية الميزنة القائمة على النتائج لا يمكن أن يتم إلا بعد بلورة العناصر المكونة لعملية الميزنة القائمة على النتائج. وهذا مجال آخر لا يزال العمل جارياً فيه.
不管怎样，只有在成果预算制各部分作调整后，才可能对成果预算制框架各级作成本核算，这也是正在进行中的另一个工作领域，要确定成果预算制各级成本核算的好处，就必须要作全面的成本收益分析。 - وتعاون المنظومة مع الدول الأعضاء، سواء في دور المطالبة بعقد اجتماعات أو في دور تحديد المعايير أو في دور الدعوة أو لدى القيام بدور تنفيذي، لا يؤدي دائما، في الواقع، إلى تحليل نسبة الفائدة إلى التكلفة، مما يجعل من الصعب أحيانا أن تقدم إجابات دقيقة للأسئلة المتعلقة بأداء منظومة الأمم المتحدة.
事实上，联合国系统同会员国的合作，无论是发挥召集、制订规范、倡导作用或是业务作用，并非总是经得起成本收益分析，因此有时难以对联合国系统的业绩问题提供精确的答复。 - وفي الواقع العملي، يمكن أن يتخذ البديل شكل مصدر آخر لإمدادات المياه، وتتمثل العوامل الأكثر أهمية هنا في الجدوى والإمكانية العملية والفعالية من حيث التكلفة مقارنة بالانتفاع، القائم أو المخطَّط له بطبقة المياه الجوفية وبالنسبة لكل بديل من البدائل، يلزم إجراء تحليل يقارن التكاليف بالفوائد.
在实践中，替代办法所以是另一个供水来源的形式，其中最关键的因素是：与含水层已规划或现有的用途相比，它应具有同等的可行性、实用性和成本效益。 对于每个替代办法，都应进行成本收益分析。 - وفي الواقع العملي، يمكن أن يتخذ البديل شكل مصدر آخر لإمدادات المياه، وتتمثل العوامل الأكثر أهمية هنا في الجدوى والإمكانية العملية والفعالية من حيث التكلفة مقارنة بالانتفاع، القائم أو الذي يُعتزم القيام به، بطبقة المياه الجوفية وبالنسبة لكل بديل من البدائل، يلزم إجراء تحليل يقارن التكاليف بالفوائد.
在实践中，替代办法所以是另一个供水来源的形式，其中最关键的因素是：与含水层已规划或现有的用途相比，它应具有同等的可行性、实用性和成本效益。 对于每个替代办法，都应进行成本收益分析。