感情上的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يحق لجميع ضحايا النزاع، بمن فيهم النازحون واللاجئون، الحصول على تعويض مالي عن الضرر والخسائر التي تكبدوها من جراء الصراع، بما في ذلك إزهاق الأرواح، والإصابة الجسدية، والمعاناة العقلية والعاطفية، والخسائر الاقتصادية.
境内流离失所者和难民等所有冲突受害者将有权获得有关冲突带来的伤害和损失的经济赔偿，包括死亡、人身伤害、精神和感情上的痛苦及经济损失。 - ولهذه العملية أهداف واسعة النطاق، تختلف باختلاف كل طفل وطفلة من الأطفال المعنيين، بما في ذلك بناء الثقة على المستوى العاطفي والتصالح مع الأسرة والمجتمع، وتوفير إمكانية الاستفادة من التعليم، وتطوير وسيلة لكسب العيش.
这一进程的目标极其广泛，视涉及的每一个男孩女孩而不同，包括培养感情上的信任以及与家庭和社区的和解、提供接受教育的机会和发展谋生手段。 - 194- توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير لضمان زيادة الحماية القانونية والفعلية لحقوق الأطفال الذين فقدوا والديهم وحقهم في الرعاية المعنوية والتعليم والخدمات الصحية. بما في ذلك في سياق إجراءات التبني غير الرسمي.
委员会建议缔约国采取措施，确保对失去父母的儿童获得感情上的照顾以及教育和健康服务的权利，包括在非正式领养程序方面，增强法律和有效的保护。 - وبالنسبة للعدد الأكبر من الأطفال الذين جرت مقابلتهم، تبين أن العوامل الرئيسية التي دفعتهم إلى تجارة البغاء هي الفقر وتفكك الأسرة والاعتداء الجنسي من جانب أقاربهم أو زملائهم في العمل أو رؤسائهم وما ينتج عن ذلك من صدمات عاطفية.
对大多数被采访的儿童来说，贫困、家庭破裂、亲属、同事或老板的性虐待行为，以及由此而导致的感情上的创伤是驱使他们走入卖淫业的主要因素。 - وقد وضعت الحكومة، بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية، برامج عديدة لمساعدة المرأة، في الولايات الشرقية، على التصدي للمشاكل، بما في ذلك المشاكل العاطفية التي تواجهها نتيجة إعادة التوحيد، وضرورة التكيف مع المعايير الغربية في مجالات مثل العمل.
政府与非政府组织一道建立了许多方案，帮助东部各州的妇女应付她们由于统一以及必须适应就业等领域的西方标准而经历的一些问题，包括感情上的问题。