感伤的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الجماعات الطائفية لها سجل تاريخي متزايد في التسبب في وقوع أضرار بدنية ونفسية وعاطفية مؤكدة بالأدلة، تحرم المجتمعات الديمقراطية من بعضٍ من أفضل مواردها.
   这些邪教团体日益造成明显的身心和情感伤害，使民主社会丧失一些最好的资源。
2. وكثيرا ما يلحِق ذلك ضرراً بالغاً بدنياً ونفسياً وعاطفياً بالضحايا الأفراد ويسهم في نشوء مشاكل اجتماعية تمس الأفراد والأسر والمجتمعات.
   暴力的结果常常是给个人受害者造成重大生理、心理和情感伤害并加剧个人、家庭和社区的社会问题。
3. من المؤسف رؤية المكان في مثل هذه الحالة السيئة
   看着那衰败的场景 真是让人感伤 sad to see the place is in such a state of disrepair..
4. 139- ويمكن للقاضي أن يأمر جانياً بأن يدفع إلى شخص ما مبلغاً من المال إذا كان ذلك الشخص قد تكبد أضراراً عاطفية أو فقد ممتلكات نتيجة تعرضه لجريمة. ويعرف هذا بالتعويض.
   法官可下令罪犯向因罪行而遭受情感伤害或财产损失者支付钱款，即所谓的赔偿。
5. وقد شعرنا بالحزن وعميق القلق إزاء تطور الأحداث الأخير الذي كاد يفضح الزيف في خارطة الطريق إلى السلام، وكفل العودة التقليدية إلى العنف.
   最近发生的事件令我们感伤并极为关注，它险些造成和平行路图被愚弄，也保证了暴力必将再次发生。