意见不同的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن التقييم يتفاوت حسب المنطقة، حيث عبر سكان الجنوب والشرق عن تصورات أقل إيجابية بشأن طبيعة تعامل البعثة مع المدنيين.
然而，各区的评估意见不同，南部和东部民众对联科行动与平民交往性质的看法不太肯定。 - وفي حالة عدم تمشي هذه المشورة مع مشورة المدير ذي الصلة، يولي الأمين العام مشورة هيئات الاستعراض المركزية النظر الواجب ويبت في الأمر.
这些意见与有关主管的意见不同时，秘书长应适当考虑各中央审查机构的意见并作出决定。 - إلا أن الآراء تختلف فيما يتعلق بتوسيع نطاق الجرائم التي تقع تحت هذه الولاية القضائية والظروف التي تجيز اللجوء إليها.
但是，在是否扩大普遍管辖权所涉罪行的范围以及在什么情况下可以援引这种管辖权上意见不同。 - وقد أولت اللجنة اﻻستشارية اهتماما خاصا، في مﻻحظاتها وتعليقاتها وتوصياتها الواردة في الفقرات أدناه، للعناصر التي اختلف اﻷمين العام والفريق العامل بشأنها.
咨询委员会在下列各段中的意见、评论和建议特别注意到秘书长和工作组意见不同的那些部分。 - ونظراً لاختلاف الآراء التي أعرب عنها أعضاء اللجنة بشأن هذه المسألة، جرى اتباع النهج ذاته الذي اتبع أيضاً في مشروع المادة 15 والتعليق عليه.
由于委员会委员们在这方面意见不同，这里也采用了第15条草案及其评注中的处理办法。