惊愕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أعرب أعضاء المجلس عن جزعهم إزاء القتال الذي اندلع ومازال محتدما بين إثيوبيا وإريتريا في منطقة بادمي.
   安理会成员对埃塞俄比亚与厄立特里亚在巴德梅地区突然发生战斗以及战斗仍在继续表示惊愕。
2. وأبدى المقرر الخاص استياءه الشديد لما بلغـه أنـه لم يتحقق منـذ الدورة السابقة أي تقدم باتجاه إنجاز إصلاح ديمقراطي حقيقي.
   特别报告员深感惊愕地获悉，自上届会议以来，在建立真正的民主改革方面未取得进展。
3. وأضافت أن وفد بلدها يشعر بالجزع لأن التعديل قُدِّم في آخر لحظة ولم يُعَمَّم رسميا حتى ذلك اليوم.
   联合王国代表团感到惊愕的是，在最后一刻提出了修正案，在此之前没有正式散发过该修正案。
4. وعلى المجتمع الدولي ألا يسمح باستمرار الأوضاع المروعة الراهنة، التي يمكن أن تحطم آفاق السلام في الشرق الأوسط إلى الأبد.
   国际社会不应该允许目前令人惊愕的状况继续存在下去，它可能会永久破坏中东和平的前景。
5. كما ارتفعت معدلات بطالة الشباب بشكل ملحوظ؛ وبشكل مذهل في إسبانيا، حيث أكثر من نصف البالغين الباحثين عن عمل لا يحصلون عليه.
   青年失业也显着增加；在最令人惊愕的西班牙，一半以上寻求就业的青壮年找不到工作。