悲剧性的阿拉伯文

وقد وقعت هذه الحادثة المفجعة في موقع لم يكن يعتبر من قبل منطقة صراع.
这一悲剧性事件是在最初确认为非冲突区的地点发生的。
ويمثل ذلك الحادث المأساوي تذكيرا بالتهديد المستمر الذي تشكله الألغام الأرضية في المنطقة العازلة.
这一悲剧性事件提醒我们，缓冲区的地雷构成持久威胁。
ولم يتصرف المجتمع الدولي بناء على تلك التحذيرات، وقد كان لذلك تبعات مأساوية.
国际社会未能就这些警告采取行动，因而导致悲剧性后果。
والهجوم الإرهابي الذي حصل أمس هو مثال صارخ ومأساوي على عولمة الإرهاب.
昨天的恐怖袭击以悲剧性的方式突出显示了恐怖全球化的恶梦。
وإذ يعرب عن قلقه البالغ بشأن الأزمة المأساوية فـي الشيشان والخسائر في الأرواح والممتلكات،
对在车臣的悲剧性危机及生命和财产的损失表示严重关注；