恶意软件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبسبب الزيادة الكبرى المفاجئة في عدد الفيروسات والرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها والبرمجيات المُضرة، تدعو الحاجة إلى تدابير احترازية متزايدة تتطلب مزيجا من المعدات والبرمجيات والقوى العاملة.
由于病毒、未经索取的电子邮件和恶意软件急剧增加，需要使用各种硬件和软件并配备人员，不断增加安全保障。 - أما التوجه في ما يتعلق بالهجمات الإلكترونية فهو ينحو بوضوح نحو القيام بأنشطة شريرة أكثر تطورا، من قبيل التهديدات المستمرة المتطورة أو البرامجيات المتطورة الخبيثة التي توجه هجومها نحو أهداف عالية القيمة.
网络攻击的趋势显然向更复杂的恶意活动发展，如针对高价值目标的严重持续性威胁或高度复杂的恶意软件。 - من شأن زيادة استخدام شبكة الإنترنت العالمية والاعتماد عليها أن تجعل أي موارد لتكنولوجيا المعلومات تابعة للمنظمة عرضة لهجمات الفيروسات والديدان الحاسوبية والبرمجيات الضارة والانتحال، وهو مما قد يلحق أضرارا فادحة بسلامة البيانات والبرمجيات والعتاد الحاسوبي.
日益使用和依赖全球互联网，使组织的信息技术资源易受计算机病毒、蠕虫、恶意软件和网络钓鱼的攻击，有可能对整个数据、软件和硬件造成重大破坏。 - وسيلزم عزل هذه التطبيقات أو سحبها من الخدمة، أو الاستعاضة عنها بتطبيقات مماثلة من أجل الارتقاء بمعايير أمن المعلومات للتخفيف من حدة المخاطر التي لا مفر منها في الظرف الراهن الذي تُطور فيه برمجيات ضارة وتُشن فيه هجمات إلكترونية.
这些应用程序需要予以隔离、退出运行，或换用等效的应用程序来提高信息安全标准，以缓解在当前恶意软件开发和网络攻击环境下不可避免的风险。 - ومن الممكن أن تثبت أهمية الاتفاقيات المتعددة الأطراف التي تتناول التعاون في مجال حوادث أمن المعلومات والاتصالات في الفضاء الإلكتروني، ونهج الأدلة العدلية المستخدم فيها، وكذلك تبادل المعلومات عن قواعد بيانات البرامجيات الخبيثة، باعتبارها أدوات مفيدة في تعزيز أمن المعلومات على الصعيد العالمي.
举行就网络空间信息和通信安全事件采取合作和取证方法的多方会议，以及交流有关恶意软件数据库信息，可证明是加强全球信息安全的有益工具。