恢复性正义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) كفالة تلقي جميع أعضاء الهيئة القضائية تدريبا شاملا ومستمرا على المعايير الدولية وإقليمية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، بما في ذلك التدريب المتخصص في الحقوق الجنسانية وحقوق الطفل فضلا عن التدريب على استخدام التدابير غير الاحتجازية والتدابير التصحيحية لإقامة العدل.
(d) 确保司法机关所有成员接受全面、连续的国际和区域人权标准以及人道主义法培训，包括性别和儿童权利专业培训以及非拘留措施和恢复性正义措施培训。 - وفي عام 2009 بدأت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، بدعم من اليونيسيف، مشروع ' ' العدل للأطفال`` الذي يجمع بين توفير الوقاية والحماية للأطفال والشباب وإعادة إدماجهم وكفالة العدالة الإصلاحية لهم.
2009年，劳工和社会事务部在儿基会的支持下，开始了 " 给儿童正义 " 项目，集儿童和青年的预防、保护、重返社会和恢复性正义于一身。 - وبعد التأخير في تنفيذ مشروع القانون بشأن إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة، سعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005 إلى زيادة تحديد مفهوم عملية استجلاء الحقيقة وذلك بإجراء مسح للوقوف على آراء الشعب بشأن العدالة العقابية والتصالحية.
在关于真相与和解委员会的法律草案被推迟执行后，开发计划署在2005年针对报复性和恢复性正义的问题，进行了公众意见调查，以进一步推动追查真相进程概念的发展。 - وفي دولة بوليفيا (دولة-المتعددة القوميات)، عزز المكتب تنفيذ القانون الجديد المتعلق بالسلطة القضائية، وساعد في إصلاح قانون الإجراءات الجنائية ومشروع قانون العدالة الجنائية للأحداث، وعزز العدالة التصالحية وإعادة تأهيل المجرمين وأعمال الشرطة المستندة إلى المجتمعات المحلية.
在多民族玻利维亚国，毒品和犯罪问题办公室促进执行了关于司法机关的新法律，协助修改《刑事诉讼法》和《青少年刑事司法法案》，并推动恢复性正义、罪犯改造和社区治安维护。 - وشملت تلك النتائج مساهمات في مشروع قانون الإجراءات الجنائية وقانون العدالة الجنائية للأحداث، وازدياداً في وعي موظفي أجهزة العدالة بالمسائل المتعلِّقة بالعدالة التصالحية والأطفال المحتجزين، وصوغ خطة عمل بشأن المراهقين والشباب المحتجزين، أُعدَّت من منظور العدالة التصالحية.
成果包括为刑事诉讼法草案和少年刑事司法法案提供投入、提高司法官员对恢复性正义和被拘留儿童相关问题的认识以及基于恢复性正义视角制定一项针对被拘留青少年的行动计划。