总部之外的办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بدأ المعهد، اعتبارا من مستهل عام 2006، يشارك في المجمعات النقدية لمكاتب الأمم المتحدة الموجودة خارج المقر التي تتولى إدارتها خزانة الأمم المتحدة.
   该所自2006年初起开始参加由联合国金库管理的联合国总部之外的办事处现金池。
2. فبمجرد أن ينشر وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة تعليمات إدارية، فإنها تصبح ملزمة في جميع المكاتب، في المقر وفي المكاتب البعيدة عن المقر.
   所有总部部厅、和总部之外的办事处都必须执行主管管理事务的副秘书长颁布的行政指示。
3. ' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين التنفيذيين ومديري الإدارة (في المكاتب الواقعة خارج المقر) الذين يعربون عن رضائهم عما يتلقونه من دعم ومشورة
   ㈡ （总部之外的办事处）执行办公室和行政主任对提供的支助和咨询表示满意的百分比增加
4. وكثيرا ما وُزعت منشورات ومطويات وبطاقات إدارة المنازعات، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، على المكاتب الموجودة خارج المقر والبعثات الميدانية.
   办公室经常向总部之外的办事处和外地特派团分发用英文和法文印制的小册子、传单和冲突管理卡片。
5. ويقدم التدريب في مجال الأخلاقيات أيضا كجزء من الحلقات التدريبية العامة في مجال المشتريات التي تنظم في البعثات الميدانية والمكاتب الموجودة خارج المقر.
   道德操守培训也是在实地特派团和总部之外的办事处进行的一般采购培训讲习班的组成部分。