性状的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تسلّم بأن الأطفال، بحكم وضعهم الخاص واعتمادهم على غيرهم، يواجهون صعوبات حقيقية للمضي قُدماً في سبل التظلُّم من انتهاك حقوقهم،
   认识到由于儿童的特殊性和依赖性状况，使之很难寻求补救办法来纠正对其权利的侵犯，
2. تشارك الرابطة في المؤتمرات المعنية بوضع المرأة وفي العديد من الاجتماعات وتتابع بصفة خاصة المشاكل التي يطرحها النقل المتعدد الوسائط في أوروبا.
   该协会参加了关于女性状况的各届大会和多次会议，特别关注欧洲多式联运提出的问题。
3. وأعرب عن استعداد وفد بلده مواصلة النظر في القضية لاعتقاده أنه لا جدوى من ترك الوضع على حالة الغموض التي تكتنفه في الوقت الراهن.
   他准备进一步审议这一问题，因为他认为，这一情况不能继续处于目前的不确定性状态。
4. واستمعت اللجنة الخاصة إلى انشغالات محددة تتعلق بحالة المحتجزات الفلسطينيات، ومنها شهادات من أفواه نساء سبق أن حبستهن إسرائيل.
   特别委员会从包括曾被以色列拘留的妇女等人处听到有关巴勒斯坦被拘留女性状况的具体关切问题。
5. وفي واقع الأمر، لا يمكن أن ينجح تغيير الأوضاع الفعلية للرجال والنساء إلا إذا أدرك المواطنون أن هذه الأوضاع هي نتيجة للآليات المتعلقة بنوع الجنس.
   因为只有公民意识到两性状况是与性别有关机制的结果时，两性的实际状况才会改变。