性别问题工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثلت مبادرة من المبادرات الرئيسية لفرقة العمل خلال عام 2001 في تشجيع الحكومات على وضع خطط عمل وطنية كجزء من جهد يرمي إلى تعزيز التناسق في الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الاتجار، بما في ذلك تضمينها منظوراً لحقوق الإنسان.
   2001年期间性别问题工作队采取的一项重要举措是，鼓励各国政府努力根据区域打击贩卖人口战略制定国家行动计划，其中包括从人权角度处理贩卖人口问题。
2. وقد تم إنشاء أفرقة عمل معنية بالعمالة وبالشؤون الجنسانية من أجل رصد الحالة في مختلف القطاعات، شأنها في ذلك شأن أفرقة العمل المعنية بعمل الأطفال، ومهمتها الرئيسية هي عدم ترك الأطفال في الشوارع وعدم دخولهم القوى العاملة، وإبقائهم في المدارس.
   就业和性别问题工作队已经建立，以监测不同部门的情况，如同童工问题工作队那样，其主要职能是，避免儿童流浪街头，禁止工作场所雇用儿童，并促使儿童接受教育。
3. وبغية تحقيق هذا الهدف، تشمل الإجراءات اللازمة إنشاء فرقة عمل للشؤون الجنسانية يعهد إليها بإجراء بحوث بشأن الاستراتيجيات المتعلقة بتولي المرأة للمناصب القيادية، وتنفيذ برامج توجيهية لتنمية المهارات القيادية لدى النساء ووضع سياسات قوية تهدف إلى القضاء على جميع أشكال التحرش في أماكن العمل.
   为实现这一目标需要采取的行动包括设立性别问题工作队，以研究关于妇女担任领导的战略，执行关于妇女担任领导的辅导方案，并拟订旨在消除工作场所一切形式骚扰的强有力政策。
4. 39- ووقعت فرقة العمل المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية المنشأتان بموجب ميثاق الاستقرار اتفاق تعاون في عام 2000 تضمن تعهداً من فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية بإدراج استراتيجية لمنع الاتجار بالنساء من خلال تمكين المرأة اقتصادياً ضمن أهدافه الشاملة.
   《稳定公约》打击贩卖人口工作队和《稳定公约》性别问题工作队于2000年签署了一项合作协议，其中性别问题工作队承诺在其总目标中列入一项战略，通过赋予妇女经济权利防止贩卖妇女。
5. 39- ووقعت فرقة العمل المعنية بمسألة الاتجار بالأشخاص وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية المنشأتان بموجب ميثاق الاستقرار اتفاق تعاون في عام 2000 تضمن تعهداً من فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية بإدراج استراتيجية لمنع الاتجار بالنساء من خلال تمكين المرأة اقتصادياً ضمن أهدافه الشاملة.
   《稳定公约》打击贩卖人口工作队和《稳定公约》性别问题工作队于2000年签署了一项合作协议，其中性别问题工作队承诺在其总目标中列入一项战略，通过赋予妇女经济权利防止贩卖妇女。