性别影响分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسألت عما إن كانت توجد طريقة للتأكد مما إن كانت تُجرى تحليلات للأثر الجنساني للبرامج أو السياسات أو الأنظمة أو القوانين القائمة وما إن كانت تلك الآليات تقيَّم بصفة دورية.
   她问是否有方法能确认是否对现有的方案、政策、条例和法律进行了性别影响分析，这样的机制是否定期接受评估。
2. وسيتم إنجاز مشروع الأدوات والمؤشرات لتحليل الأثر الجنساني ورصده وتقديمه على مدى السنوات الخمس المقبلة وذلك من أجل توفير مؤشرات مأمونة في السنة المرجعية العاشرة لاعتماد منهاج العمل.
   关于性别影响分析、监测和评价工具和指示数的项目将在今后五年中实施，以为通过《行动纲要》十年基准提供可靠的指示数。
3. (ي) مواصلة تطوير وترسيخ أدوات الرصد والتقييم ومنهجيات تحليل الآثار الجنسانية وتعزيز تجميع وتأليف وتحليل البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وضمان استخدام تلك البيانات؛
   (j) 进一步发展监测和评价工具及性别影响分析方法并使之体制化，促进性别分类数据的收集、编纂和分析，并确保它们利用这些数据；
4. تهيب بالدول اﻷعضاء أن تخصص ما يكفي من الموارد لتقديم بيانات موزعة حسب النوع والعمر لﻻضطﻻع بتحليل أثر الفوارق بين الجنسين من أجل وضع استراتيجيات وطنية ناجحة لتنفيذ منهاج العمل؛
   呼吁会员国核拨充分资源,以期提供按性别和年龄开列的数据,展开性别影响分析,以便为《行动纲要》拟订成功的国家执行战略;
5. تهيب بالدول اﻷعضاء أن تخصص ما يكفي من الموارد لتقديم بيانات موزعة حسب النوع والعمر لﻻضطﻻع بتحليل أثر الفوارق بين الجنسين من أجل وضع استراتيجيات وطنية ناجحة لتنفيذ منهاج العمل؛
   呼吁会员国核拨充分资源,以期提供按性别和年龄开列的数据,展开性别影响分析,以便为《行动纲要》拟订成功的国家执行战略;