性别工资差异的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولها، أن تفحص البيانات في نظام أجور الدولة، وتحدد المتغيرات التوضيحية التي يمكن اعتبارها ذات صلة بتوضيح الفرق بين الجنسين في الأجور.
   一、委员会将审查国家工资系统的数据，指出在解释性别工资差异方面被视为相关的解释性变量。
2. وبالنسبة للأمهات العاملات، فإن الفجوة في الأجور بين الجنسين يمكن أن تؤدي إلى تردي الظروف المعيشية وإلى سوء التغذية، وتقلل من الفرص المتاحة للأطفال.
   对于有职业的母亲而言，性别工资差异可能导致其子女生活环境恶劣、营养不良以及机会减少。
3. وبحلول عام 2010، انخفضت الفجوة في الأجور بين الجنسين في القطاع العام إلى 12.9 في المائة، و " فجوة الأجر المصححة " إلى 7 في المائة.
   到2010年，公共部门的性别工资差异已经下降到12.9%，校正工资差异下降到7.0%。
4. لا يوفر التقرير أي معلومات عن أجور الرجال والنساء، يرجى تقديم معلومات عن فرق الأجور بين الرجال والنساء وعن أي إجراءات اتخذتها الحكومة في هذا المجال.
   报告没有提供关于性别工资的资料。 请提供关于性别工资差异和政府在这方面采取何种措施的资料。
5. وثانيا، أن تفحص اللجنة هيكل اتفاقات الأجور الجماعية بهدف تحديد مدى إمكان عزو الفرق بين الجنسين في الأجور إلى خصائص في النظام.
   二、委员会将审查集体工资协议的结构安排，以查明国家工资系统的特征与性别工资差异之间有多大的因果关系。