性別問題和提高婦女地位特別顧問辦公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشارك مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة في مداولات هيئات الاستعراض المركزية بصفة استشارية لضمان مراعاة الأهداف الجنسانية مثلما طلبت ذلك الجمعية العامة في قرارات الاختيار.
   性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室以顾问身份参加中央审查机构的研议，以确保在甄选决定方面考虑到大会规定的性别指标。
2. تعرب عن تقديرها للجهود الحالية التي يبذلها مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة التابع للأمانة العامة، من أجل تنشيط المعهد؛
   表示感谢秘书处主管经济和社会事务副秘书长办公室和性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室目前为重振研训所活力作出的努力；
3. وبالتالي واصل مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة العمل مع مكتب إدارة الموارد البشرية لإعلان صلاحيات جديدة لمراكز التنسيق التابعة للإدارات وهي تمر الآن بمرحلة متقدمة.
   鉴于上述，性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室继续同人力资源管理厅合作，颁布部门协调中心新的职权范围，这已在先进阶段。
4. وتمثل الإسهام الرئيسي لمكتب المستشارة الخاصة المعنية بقضايا الجنسين والنهوض بالمرأة وشعبة النهوض بالمرأة في دعم الجهود الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين، والنهوض بالمرأة وتمتعها الكامل بحقوق الإنسان.
   性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室和提高妇女地位司的主要贡献是支持作出努力，以实现两性平等、提高妇女地位和妇女充分享受人权。
5. وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أنه تم في عام 2002 إعداد مبادئ توجيهية مماثلة من أجل إدارة عمليات حفظ السلام، بدعم كامل من مكتب المستشارة الخاصة المعنية بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة.
   值得注意的是，在性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室的大力支持下，维持和平行动部于2002年编写了一份供使用的类似准则。