思想库的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تم عقد دورات خاصة ومؤتمرات وحلقات دراسية في العديد من الجامعات في شتى أنحاء العالم، ومن قبل منظمات غير حكومية وكذلك " مراكز بحوث " .
   此外，世界各地的许多大学、非政府组织和 " 思想库 " 也召开过特别会议、大会和研讨会。
2. في ذلك اليوم، سنعقد أيضا الاجتماع الفكري الثالث لمبادرة موناكو الزرقاء، الذي سيكرّس للمناطق البحرية المحمية، وضواري المحيطات الكبيرة، والعناصر الرئيسية للنظام الإيكولوجي البحري، وقاع البحر العميق.
   我们还将于那一天召开摩纳哥蓝色倡议第3次思想库会议，专门讨论海洋保护区、大型海洋食肉类、海洋生态系统关键要素和深海海底。
3. وأُعيد نشر هذه الأخبار على نطاق واسع في مواقع منظومة الأمم المتحدة والمواقع الخارجية، بما في ذلك المنافذ الإعلامية والمنظمات غير الحكومية ومراكز الفكر والمؤسسات الأكاديمية والتعليمية والمنشورات المتخصصة.
   这些报道也得到联合国系统和外部网站的广泛转播，包括媒体播报机构、非政府组织、思想库、学术和教育机构，以及专门出版物。
4. ونظراً لكون جزء من وظائف اللجنة الفرعية كذخيرة فكرية يتمثل في تشجيع الحوار بين مختلف الثقافات فإن الخطوة الأكثر منطقية هي زيادة عدد الخبراء من البلدان النامية وليس تخفيض عددهم.
   考虑到小组委员会思想库职能的一部分是促进不同文化之间的对话，更合乎逻辑的步骤是增加而非减少来自发展中国家的专家人数。
5. يستعرض الفريق المبادئ التوجيهية وورقات السياسات، التي أعدتها سائر كيانات الأمم المتحدة والشركاء في حفظ السلام وهيئات البحث في مجال السياسات والتي لها أثر على عمليات العناصر العسكرية في البعثات الميدانية
   该小组负责审查由其他联合国实体、维和伙伴与政策思想库编写的将对外地特派团军事部门的行动产生影响的指导方针和政策文件。