怀旧的阿拉伯文
[ huáijiù ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن حنين كندا الاستعماري لن يغير شيئاً وعلاوة على ذلك فإنه حسب وعدها فإنه ما زال يتعين، عليها عمل الكثير لمكافحة العنصرية على أرضها ذاتها.
加拿大的殖民主义怀旧情绪丝毫改变不了事态的进程，更何况加拿大自己也承认，他们那里的反种族主义任务也很重。 - كان من الواضح أنها، لم تكن أكبر كارثة جغرافية سياسية في القرن العشرين، كما قال أحد القادة الذين يشعرون بالحنين إلى الماضي. كما أنها، لم تكن نهاية التاريخ، حسب ما حلم بعض المحللين والدبلوماسيين.
这显然不是一位怀旧的领导人所说的二十世纪最大的地缘政治灾难；也不是一些分析人士和外交家所梦想的历史的终结。 - وتلك الخصال الإنسانية والمهنية لدى أعضاء المؤتمر هي التي ستجعلني أتذكر بشيء من الشوق والحنين الزمن الذي قضيته مشاركاً في أعمال المؤتمر، كما سأذكر بمزيد الشوق الأصدقاء الذين سأتركهم في جنيف، والذين آمل أن أراهم مجدداً مستقبلاً.
正是他们的这种通达人情的专业素质，会令我带着怀旧的心情想起我在这儿参加裁谈会工作的时光，并且想起与我在这儿话别的朋友，希望我们后会有期。 - نتيجة للحقائق السياسية والعسكرية والمالية لهذه الحقبة من الزمن - من استعادة الوظائف القوية الموضحة في الوثيقة التي نطلق عليها، بحنين إلى الماضي وأمل، اسم الميثاق.
同样是这些关系阻碍非常任理事国行使技术性多数的权力，并阻碍大会 -- -- 作为当代政治、军事和金融现实的一个产物 -- -- 重新获得我们带着怀旧感和希望称为《宪章》的这份文件所概述的强有力的职能。 - وقد عبر البعض عن الحنين إلى فترة السبعينيات والدورات الاستثنائية للجمعية العامة بشأن نزع السلاح، ولكن أود فقط أن أذكركم بأننا تفاوضنا هنا على اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وأن هذا الزخم اللازم لهذه الاتفاقية ظهر في أعقاب إحدى الدورات الاستثنائية للجمعية العامة.
人们对1970年代，对历届裁军问题特别联大表达了怀旧情绪，但我只想提请大家注意，《化学武器公约》是在这里谈判的，而在一届特别联大召开后，该《公约》获得了必要的动力。