快速反应机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم اختبار آلية الاستجابة العاجلة المشتركة بين الوكالات لتيسير النشر السريع للموظفين لدعم القيادة والتنسيق للاستجابة لطوارئ المستوى 3.
   对机构间快速反应机制进行了测试，以便利在三级反应中，迅速部署工作人员来支持领导力和协调。
2. فقد قامت اليونيسيف، بالتعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بتشغيل آلية للرد السريع في أربع مقاطعات متأثرة بالصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   儿童基金会与人道协调厅合作，在刚果民主共和国境内受冲突影响的4个省运作快速反应机制。
3. وحظيت بالترحيب المساهمة المقدمة من آلية الاستجابة السريعة المشتركة بين الوكالات وكفلت الاستقرار الأساسي على مستوى التنفيذ في المناطق المتضررة من الأزمات.
   协调厅对机构间快速反应机制的贡献颇受好评，并确保了受危机影响地区必不可少的业务稳定性。
4. كما ينبغي إكمال آلية الاستجابة السريعة بحملة إعلامية تزود الحكومات المضيفة وشعوبها بفهم أفضل لدور الأمم المتحدة في بلدانها.
   除了快速反应机制，还需要辅之以宣传工作，使东道国政府和人民更好地了解联合国在他们国家内的作用。
5. ومع ذلك، فثمة حوافز أخرى، مثل تنفيذ آلية للاستجابة السريعة وتعزيز القدرة العامة للمكتب، تستلزم دعماً مستمراً من جانب الجمعية العامة.
   但是，其他一些鼓励措施，例如实施快速反应机制和加强办公室的总体力量，则需要大会的持续支持。