心理状态的阿拉伯文

والاعتراف بجريمة ما هو اعتراف طوعي أمام محكمة مأذونة يُدلي به متهم في كامل وعيه " .
供认罪行系指被告在正常心理状态下向授权法院自愿认罪 " 。
ويشكل مقترح بشأن القصد أو المعرفة ركن ضروري من أركان تعريف أي جريمة، وكان ينبغي إدراجه في التعريف.
有关心理状态或知情的命题，是任何犯罪定义的基本要素，因此应包括在定义中。
وتجدر اﻹشارة أيضا أن التحوﻻت التي تحدث في مجتمعنا تؤثر بقوة في وجهات نظر وسيكولوجية المواطنين.
还应该指出,我国社会正在发生的变化对我国公民的世界观和心理状态有着相当的影响。
ويؤدي تدني مستوى الخدمات المساندة إلى عزلهم بما لـه من تأثير إضافي على حالتهم النفسية.
各种支助服务发展不足，导致这些人处于孤立状况，这对他们的心理状态产生额外的影响。
(د) أنه يمكن للمعالجة أن تحد من شدة ردود الفعل، فتمنح الأمل في الشفاء، وتحول دون التدهور السريع في حالة الفرد النفسية؛
(d) 治疗可减轻反应的严重程度，带来复原希望，并防止个人心理状态下滑恶化；