德涅斯特河的阿拉伯文

وتماثل البنية العرقية للسكان على جانبي نهر دنايستر، غني عن البيان في هذا الصدد ولا يمكن إنكاره.
在这方面，德涅斯特河两岸民众族裔结构的相似性是显而易见和不可否认的。
وفي الوقت نفسه، من الواضح تماماً أن ثمة اعتبارات موضوعية في تسوية مشكلة ترانسنيستريا.
与此同时，绝对显而易见的是，在解决德涅斯特河东岸地区的问题上有客观的考虑。
ويبلغ عدد سكان ترانسنيستريا حوالي 000 580 نسمة، بيد أنه هناك ببقية مولدوفا 3.36 مليون نسمة.
德涅斯特河左岸人口约为580 000，而摩尔多瓦其他地区则有336万居民。
وفي الوقت ذاته، فإننا نعتبر من غير المناسب المقارنة بين الحالة في جورجيا والحالة في ترانسنيستريا.
与此同时，我们认为把格鲁吉亚局势与德涅斯特河左岸的局势相提并论是不恰当的。
ويتمثل جوهر القضية في ماهية الجهة التي يتعين عليها السيطرة على قطاع الأراضي الواقع بين نهر دنيستر وحدود أوكرانيا.
所争议的问题是谁应当控制位于德涅斯特河与乌克兰边界之间的一个狭长地带。