德国联邦议院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 90- والمجلس الوطني الألماني للأخلاقيات هو هيئة مستقلة يعينها رئيس مجلس النواب الألماني وتعمل استناداً إلى قانون مجلس الأخلاقيات لعام 2007.
   德国国家道德规范委员会是德国联邦议院任命的独立机构，其工作的依据是《道德规范委员会法》(2007年)。
2. 91- ويجوز لمجلس الأخلاقيات، بموجب قانون مجلس الأخلاقيات، أن يقدم آراء بمبادرة منه بوصفه مكلفاً بذلك من مجلس النواب الألماني والحكومة الاتحادية.
   《道德规范委员会法》规定，道德规范委员会可依照德国联邦议院或联邦政府的授权，根据其本身的决断提出意见。
3. 93- وهاجس المجلس الوطني الألماني للأخلاقيات هو إعطاء دفع للحوار المتعلق بالمسائل الأخلاقية الأساسية والقائم بين الحكومة الاتحادية ومجلس النواب الألماني والمجتمع المدني.
   德国国家道德规范委员会关切的是如何在联邦政府、德国联邦议院和民间社会之间推动有关基本伦理问题的对话。
4. وفي البرلمان السادس عشر، أي في عام 2005، كان قد انتخب 613 نائبا، وكانت من بين هؤلاء 194 امرأة. وهذا يشكل نسبة مقدارها 31.6 في المائة.
   2005年的第16届德国联邦议院共选出了613名代表，其中194名为女性，所占比例达到了31.6%。
5. 9796- وتبلغ نسبة النساء في البرلمان الاتحادي الألماني السادس عشر الحالي 32.0 في المائة، في انخفاض طفيف بالمقارنة بنسبة النساء في البرلمان الاتحادي الألماني الخامس عشر التي بلغت 32.5 في المائة.
   当前第16届德国联邦议院中妇女所占比例为32.0%，与第15届联邦议院的32.5%相比略有下降。