循环信贷基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يكون اﻹخطار في شكل قانوني يتيح لﻷمين العام إيداعه كضمان لﻻقتراض، في الوقت الذي يراه ضروريا، من صندوق اﻻئتمان الدائر.
   这种通知应具备法律形式,使秘书长能将其作为抵押,以便在他认为必要时从循环信贷基金借款。
2. وفضﻻ عن ذلك، فإن إنشاء صندوق اﻻئتمان الدائر قد يقلل من اهتمام الدول اﻷعضاء بالسعي إلى إيجاد تسوية سياسية فعالة لﻷزمة المالية للمنظمة.
   另外,设立循环信贷基金可能会淡化各会员国关注应寻得针对联合国财政危机的有效政治解决办法。
3. ورحب بإمكانية نظر اللجنة في التقريرين المتعلقين بصندوق اﻻئتمان الدائر ونظام إعداد الميزانيات على أساس النتائج في إطار البندين ٣٠ و ١١٢.
   他欢迎委员会能够在项目30和项目112下审议关于循环信贷基金和根据效果编制预算的制度的报告。
4. ومن أجل تبسيط تشغيل اﻵلية المقترحة في هذا الصدد فيما يتعلق بصندوق اﻻئتمان الدائر، من المقترح تجميع الفوائض المحتجزة المأذون بها في حساب للفوائض المحتجزة.
   为了简化这方面拟议的循环信贷基金机制的运作,有人建议把核准的留存余额统一记入留存节余帐户。
5. وكما هو مذكور في الفقرة ٤، سيشكﱢل إنشاء صندوق اﻻئتمان الدائر إضافة رئيسية للترتيبات المالية المحددة في النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
   该报告第4段指出,设立循环信贷基金将是对联合国《财务条例和细则》所规定财务安排的一项重大补充。