待命能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشمل أيضا الوساطة وغير ذلك من القدرات الموجودة على أساس " عقد استبقاء " ، بالإضافة إلى قدرات الدول الأعضاء الجاهزة للتفعيل سريعا عند الحاجة.
待命能力还包括 " 保留者名单 " 上保留的调解和其他能力，以及需要时会员国可随时迅速启用的能力。 - استمر المشروع المتعلق بالقدرة الاحتياطية المعنية بالمسائل الجنسانية، التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، في نشر خبراء في المسائل الجنسانية في بلدان مختلفة بأفريقيا للمساعدة على تعميم مراعاة هذه المسائل في الاستجابات الإنسانية.
机构间常设委员会性别平等问题待命能力项目继续向非洲各国部署专家，以协助将性别平等考虑纳入人道主义反应工作的主流。 - ووردت ردود من 15 دولة عضوا، و 11 كيانا من كيانات الأمم المتحدة، و 3 منظمات غير حكومية، ومؤسسة أكاديمية واحدة، ومشروع القدرة الاحتياطية المعنية بالمسائل الجنسانية التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات().
15个会员国、11个联合国实体、3个非政府组织、1个学术机构和机构间常设委员会性别平等问题待命能力项目做出了回复。 - وتحققت تحسينات كبيرة في تطبيق منهجية المؤشر الجنساني في كلٍ من جنوب السودان والسودان في عام 2013، الأمر الذي ساعد عليه توفير مستشارين للشؤون الجنسانية من قِبَل مشروع القدرة الاحتياطية المعنية بالمسائل الجنسانية.
2013年在南苏丹和苏丹，在性别平等问题待命能力项目的性别问题顾问提供的援助下，在应用性别平等标码方法方面有显着改善。 - ويتعين أن يقوم المجتمع الدولي بوضع آليات متطورة لنشر القدرات الاحتياطية الإقليمية بقيادة الأمم المتحدة من خلال إبرام اتفاقات سابقة على وقوع الكوارث مع منظمات إقليمية ووضع إجراءات تشغيل معيارية لعمليات نشرها وتنسيقها.
国际社会应当改进在联合国的领导下部署区域待命能力的机制，例如与区域组织签定灾前协定和制订其部署和协调进程的标准行动程序。