往访的阿拉伯文

وهذا تقييم تؤكده حالة السلم السائدة في تلك المناطق من الضفة الغربية وغزة التي زارتها اللجنة.
在委员会往访的西岸和加沙地区，和平状况仍十分普遍，就证实了这一评价。
وسافر أيضا إلى عدد من عواصم الدول الأعضاء لإجراء مشاورات مع كبار المسؤولين الحكوميين المعنيين بعمل اللجنة.
他还往访一些会员国的首都，就监核视委的工作与这些政府的高级官员协商。
ومن الجدير بالذكر أيضا أن المقررة الخاصة لا تؤدي مهمات ميدانية سوى لبلدان وجهت إليها دعوة رسمية لزيارتها.
还应当回顾，特别报告员只能对正式邀请她前往访问的国家进行实地考察。
وترغب المقررة الخاصة، شأنها في ذلك شأن سلفها، في أن تحافظ أيضاً على التوازن عند اختيار البلدان التي تزورها.
特别报告员如同其前任一样，还力求在选择往访的国家中保持一种平衡。
وتشعر المقررة الخاصة بالامتنان لأنها تلقت دعوات من حكومتي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وجمهورية شيلي لزيارة بلديهما.
特别报告员感谢老挝人民民主共和国政府和智利共和国政府邀请她前往访问。