张也的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإلى جانب الحوادث الناجمة عن المشاكل الاجتماعية والاقتصادية، بدأت الحالة السياسية المتدهورة والتوترات المتصلة بها تترك أثرها على القوة.
   除了因社会和经济问题引起的事件中,政治情势恶化及与此有关的紧张也开始对国家警察产生影响。
2. أما الادعاء المتعلق بعدم احترام طلب اللجنة بتعليق الترحيل فإنه يتطلب أيضاً النظر في الأسس الموضوعية بموجب المادتين 3 و22 من الاتفاقية.
   关于不遵守委员会有关暂停驱逐请求的主张也需要依照《公约》第3条和第22条根据案情审议。
3. أما الادعاء المتعلق بعدم احترام طلب اللجنة بتعليق الترحيل فإنه يتطلب أيضاً النظر في الأسس الموضوعية بموجب المادتين 3 و 22 من الاتفاقية.
   关于不遵守委员会有关暂停驱逐请求的主张也需要依照《公约》第3条和第22条根据案情审议。
4. وبالمثل، لم تزعم ولم تدعم بالأدلة الكافية أي ادعاء بأن التحقيق في وفاة ابنها قد خرق الالتزامات الواردة في المادة 6 من العهد.
   同样，她既没有主张也没有充分证实对她儿子死亡的调查活动违反了《公约》第六条规定的义务。
5. وحتى في الدول التي لا يتم فيها تسجيل وثائق كاملة، تتلخص الفكرة في أن السجل يفيد في إعلام الباحثين بوجود حق ضماني ما.
   甚至在不登记全部文件的国家，其主张也是，登记处所起的作用是告知查询人现有的某项担保权情况。