引号的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والفريق يأسف لأن رسالة السيد موهيندو زورت نصا بين علامتي اقتباس واستشهدت به وكأنه مأخوذ من الفقرتين 269 و 270 من تقرير الفريق النهائي (انظر المرفق السابع).
   令专家组感到失望的是，Muhindo先生的信将伪造文本放在引号内，造成引用专家组最后报告第269段和第270段的假象(见附件七)。
2. ففي الفقرة الثانية عشرة من الديباجة، ينبغي أن توضع علامات اقتباس حول العبارة " مؤتمر استكهولم الدولي للمانحين المعني بالحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة " .
   在序言部分第12段， " 关于巴勒斯坦被占领土人道主义状况斯德哥尔摩国际捐助者会议 " 这个词语应该有引号。
3. وإذا كانت الهيئة ترغب في هذه المرحلة أن تدخل علامتي اقتباس في السطر الأول ليكون نصه مسألة " التدابير الرامية إلى تحسين الفعالية " ، وهكذا، فإن ذلك سيكون حسنا.
   如果在现阶段，委员会希望在第一句中使用引号，使用 " 提高.效力的措施 " 问题等措词，这也未尝不可。
4. وقال إن الفريق العامل اتفق على أن العبارة الواردة في نهاية الفقرة 28 وهي " إنشاء كيانات فضائية وطنية لإرساء الأساس لكيان إقليمي للتعاون " ، ينبغي أن توضع بين علامتي قول.
   工作组同意第28段结尾处 " 设立国家空间实体，从而为建立一个区域合作实体奠定基础 " ，应用引号括起来。
5. من هذا المجموع، تضمنت 92 في المائة من الردود معلومات مفصلة أو محددة أي مضمون القوانين الوطنية وتاريخها وعددها المرجعي والجوانب المتعلقة بكيفية تعميمها وعلى أي فئة من الجمهور.
   在这一总数中，92%的答复包含了详细或具体的资料，即国家法律的内容、日期和索引号码，和具体资料所传播的方式以及对哪一部分公众传播等方面的情况。