开集的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واجتمعت بشكل مستقل المؤسسات المنسقة لﻷفرقة المواضيعية واللجان الدائمة لوضع خطط العمل لعام ١٩٩٨، التي تم بعد ذلك تقديمها واستعراضها والموافقة عليها من قبل فريق اﻹدارة القطري.
   专题小组和常设委员会的协调组织分开集会,制订1998年工作计划,然后由国家管理队提出,审查与核准。
2. وتعاقب المادة 184 من القانون الجنائي أي شخص يمس شرف أي شخص آخر، سواء في حضوره أو في غيابه، في اجتماع عام أو في اتصال مع آخرين.
   对于在公开集会上或与其他人交往中损害在场或不在场的人的荣誉的任何人，可根据《刑法》第184条予以处罚。
3. ولا سيما فيما يتعلق بالوصول إلى قاعات الاجتماع في الفنادق - وحرية التعبير في الاجتماعات التي تعقدها مجموعات المجتمع المدني بشأن قضايا حقوق الإنسان.
   联合材料4建议亚美尼亚保障集会自由和言论自由，特别是允许集会者使用宾馆会议室，确保民间团体能够就人权议题召开集会。
4. في كييف، منع غلاة المتطرفين من نشطاء حزب برافيي سكتور نشطاء يساريين من دخول " الميدان الأوروبي " وهم يرفعون شعاراتهم، فانتزعوا لافتات النشطاء من أيديهم وأجبروهم على إخلاء مكان التجمع.
   在基辅，极端激进的右翼地带分子阻止左翼分子进入亲欧盟示威，大喊口号，从他们手中夺取海报，迫使他们离开集会。
5. والواقع أنه كان هناك تحول غير مسبوق في ممارسة الحق في التعبير والحق في الاجتماع العام في الأشهر الأخيرة، حيث تنظم مئات التظاهرات السلمية المسؤولة كل يوم جمعة.
   实际上，在最近几个月里，在行使表达权和公开集会的权利方面已经发生空前转变，每个星期五都有数以百计的和平和负责任的示威。