开罗行动纲领的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتابعت كلمتها قائلة إن نيوزيلندا ما زالت ملتزمة بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر، في إطار برامجها الخاصة بالمساعدة اﻹنمائية الرسمية وسياستها الداخلية على السواء.
   新西兰继续在官方发展援助计划和其国内政策的框架下重视实施《开罗行动纲领》。
2. وينبغي أن يراعي في تنفيذ برنامج عمل القاهرة احترام الحق السيادي لكل بلد في تنفيذه وفقا ﻷولوياته وتصوراته.
   促进贯彻落实《开罗行动纲领》应尊重各国主权，允许其根据自己的优先选择和考虑予以执行。
3. ومن ثم اتصل الصندوق بشركائه المعهودين والمحتملين وركز مرة ثانية على تحقيق أهداف برنامج عمل القاهرة.
   接着,人口基金与其已知的和潜在的伙伴进行接触,再次将重点放在实现《开罗行动纲领》的目标上。
4. وكان أحد العناصر المهمة لنتائج الدورة الاستثنائية هو الاتفاق الذي تم التوصل إليه بشأن المرجعيات الثابتة لتوجيه تنفيذ برنامج عمل القاهرة.
   特别会议的一个重要成果是就指导进一步执行《开罗行动纲领》的切实基准达成一致意见。
5. وأنا أدعو كل شركاء التنمية إلى الانضمام إليّ لكي نعلن التزامنا من جديد ببرنامج عمل القاهرة حتى تتحقق كل وعوده.
   我呼吁所有发展伙伴与我一道再次表示致力于《开罗行动纲领》，直到其所有承诺得到兑现为止。