开放社会的阿拉伯文

وقد أضحى تعزيز هذه المشاريع أداة هامة من أجل انفتاح المجتمعات وتحسين نظم حكمها.
这些企业的推动是今后开放社会和改善施政体制的重要工具。
وتعد المؤسسات الديمقراطية لتايوان ومجتمعها المنفتح واحترامها لحقوق الإنسان إنجازات حظيت بالاعتراف على نطاق العالم.
民主体制、开放社会和尊重人权，是举世共睹的台湾成就。
إن وسائط الإعــلام المستقلة والتعددية أساسية بالنسبة لمجتمع حر ومفتوح ولحكومة مسؤولة.
独立和多元媒体是一个自由和开放社会以及负责的政府不可或缺的。
لقد كان الهجوم الإجرامي على شعب الولايات المتحدة وإدارتها هجوماً على جميع المجتمعات المفتوحة أيضاً.
针对美国人民和政府的致命袭击也是对所有开放社会的袭击。
غير أنه، وفقا لمبادرة عدالة المجتمع المفتوح، يتعذّر العثور على محامي الدفاع في سيراليون.
然而，开放社会司法倡议称在塞拉利昂难以得到辩护律师服务。