建设和平优先计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، منح الصندوق حكومة بوروندي مبلغ 35 مليون دولار في إطار خطة وطنية لأولويات بناء السلام تركز على المجالات الرئيسية من قبيل الحكم الرشيد، وسيادة القانون في مجالي الدفاع والأمن، والعدل، وحقوق الإنسان، والمصالحة، ومكافحة الإفلات من العقاب، والمسائل المتعلقة بالأرض.
在这方面，该基金在国家建设和平优先计划的框架中，给予布隆迪政府一笔3 500万美元的资金，该计划重点放在诸如善治、在国防和安全方面的法制、司法、人权、和解、打击有罪不罚，以及土地问题等关键领域。 - ووفرت الكلية علاوة على ذلك دعما متعدد الأوجه لأفرقة الأمم المتحدة القطرية وعمليات السلام لتمكينها من إجراء تحليل للنزاعات واستخدامه كأساس لعمليات التخطيط والبرمجة من قبيل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والتقييم الاستراتيجي، والإطار الاستراتيجي المتكامل، وتقييم احتياجات ما بعد النزاع، وخطة أولويات بناء السلام.
此外，职员学院向国家工作队及和平行动提供了多方面的支持，使它们能够进行和利用冲突分析，将其作为联合国发展援助框架、战略评估、综合战略框架、冲突后需求评估以及建设和平优先计划等规划和方案编制过程的根据。 - وفيما يتعلق بعام 2015، تبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية التي يمكن للمكتب المتكامل أن يتوقع الحصول عليها من صندوق بناء السلام لدعم خطة أولويات بناء السلام الجديدة حوالي 6.2 ملايين دولار، أي قيمة الرصيد غير المنفق المعاد إلى مكتب دعم بناء السلام في عام 2014، والذي سيقدم من جديد لتمويله من صندوق بناء السلام.
2015年，联几建和办预期可从建设和平基金获得的用于支持新的建设和平优先计划的预算外资源约为620万美元，即2014年退还给建设和平支助办公室的未用余额，该数额将重新交由建设和平基金供资。