建立和平文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، واصل المعهد الوطني للفنون الترويج لثقافة السلام من خلال تنظيم العديد من المناسبات الثقافية، ويجري الشيء نفسه في توغو.
   在刚果民主共和国，国家艺术研究所在继续通过组办各种文化活动促进建立和平文化，多哥的情况也一样。
2. وإذ تقر بدور التثقيف في بناء ثقافة سلام، لا سيما تدريس ممارسة اللاعنف، مما سيعمل على تعزيز المقاصد والمبادئ المتجسدة في ميثاق الأمم المتحدة،
   确认教育在建立和平文化尤其是在传播非暴力做法上的作用，这将增进《联合国宪章》所述的宗旨和原则，
3. وإذ تدرك دور التثقيف في بناء ثقافة سلام، لا سيما تدريس ممارسة اللاعنف، مما يؤدي إلى تعزيز المقاصد والمبادئ المتجسدة في ميثاق الأمم المتحدة،
   确认教育在建立和平文化尤其是在传播非暴力做法上的作用，这将增进《联合国宪章》所述的宗旨和原则，
4. ويتمثل إنجازهم في هذه الفترة في إقامة شبكة لثقافة السلام، ضمت، في البداية، 24 مؤسسة حكومية وغير حكومية يبلغ عدد أعضائها نحو 100 عضو.
   建立和平文化网络是四年期取得的一个重要成就，24个政府和非政府机构约100名成员成为首批成员。
5. وأشارككم من جانبي اﻻقتناع بأن العمل من أجل إيجاد ثقافة سﻻم هو أحد التحديات الرئيسية التي يتعين على مجتمعاتنا أن تواجهها مع مطلع القرن الحادي والعشرين.
   我和你一样深信，建立和平文化这项工作是我们各国社会在二十一世纪开始时必须面对的一项重大挑战。