延長任務的阿拉伯文

ويعرض هذا الفرع استنتاجات وتوصيات الفريق في إطار ولايته الموسعة، بشأن ثلاثة من المجالات المحددة أعلاه.
本节介绍专家组根据其延长任务报告上述三个领域的调查结果并提出建议。
وفي حال اقتراح تمديد الولاية، سيعد الأمين العام بياناً بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية ليقدمه إلى الجمعية العامة.
如拟延长任务期，秘书长将编写一份所涉方案预算的说明提交给大会。
ويُعد إجراء الحوار في الوقت المناسب قبل الموافقة على الولايات أو تجديدها أحد الوسائل السياسية لتعزيز الشراكة.
加强伙伴关系的一个重要手段就是在批准或延长任务之前及时开展对话。
وإذا قررت الجمعية العامة تمديد ولاية البعثة إلى عام 2004، سيجري تخفيض حجم البعثة ونطاق ولايتها.
如果大会决定延长任务期限至2004年，核查团的规模及其任务范围将缩小。
فيوجه الأمين العام، في هذه الحالة، رسالة إلى رئيس السلطة التشريعية المختصة، يبلغه فيها نيته تمديد الولاية.
在这种情况下，秘书长应致信适当立法机构主席，说明他打算延长任务期限。