延迟征聘因数的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرتين 30 و 31 من التقرير أن التقديرات المتعلقة بالموظفين الدوليين والوطنيين تعبر عن تطبيق عامل التأخر في التوظيف بنسبة 50 في المائة.
咨询委员会从该报告的第30和31段注意到，对国际工作人员和本国工作人员经费估计数采用了50%的延迟征聘因数。 - بيد أن اللجنة، وفي ظل التحديات المذكورة في الفقرة السابقة، توصي بتطبيق عامل لتأخير التوظيف نسبته 35 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين، وليس 30 في المائة التي يطبقها الأمين العام.
然而，鉴于前段所述的挑战，行预咨委会建议对国际工作人员采用35%的延迟征聘因数，而非秘书长采用的30%。 - وتعكس التقديرات التكاليف المرتبطة بنشر ما مجموعه 240 موظفا دوليا (بما في ذلك نقل خمس وظائف إلى مركز الخدمات الإقليمي)، وتطبيق عامل تأخر في الاستقدام قدره 15 في المائة.
估计数反映出与部署共240名国际工作人员(包括转到区域服务中心的5个员额)有关的费用和适用15%的延迟征聘因数。 - وقد بلغ متوسط القوام الشهري الفعلي للموظفين الدوليين خلال الفترة المشمولة بالتقرير 289 موظفاً بالمقارنة بالقوام المدرج في الميزانية البالغ 468 موظفاً (بعد تطبيق عامل تأخير في النشر نسبته 5 في المائة).
在本报告所述期间，国际工作人员每月实际平均人数为289，而预算编列的人数(计入5%延迟征聘因数后)是468。 - وقد بلغ متوسط القوام الشهري الفعلي للموظفين الوطنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير 689 موظفاً بالمقارنة بالقوام المدرج في الميزانية البالغ 949 موظفا وطنيا، وعدم تطبيق عامل تأخير في النشر.
在本报告所述期间，本国工作人员每月实际平均人数为689，而预算所编列的本国工作人员人数(不采用延迟征聘因数)是949。