延期执行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا ارتكب النزيل مخالفة أخرى في غضون الفترة الزمنية التي حددها مدير السجن في كل حالة على حدة، يخضع النزيل لكل من العقاب الذي عُلق تنفيذه بشروط وللعقوبة المناسبة للمخالفة الجديدة.
   监狱长会就每一案件规定期限，在此期间囚犯如有其他违纪行为，将同时受到有条件延期执行的处罚及与新违规行为相应的处罚。
2. ويُدعى أن هذه التأخيرات كانت بسبب عجز زوجها السابق وأسرته عن تقديم الوثائق الضرورية لإثبات علاقتهم بالضحية وكذلك بسبب عدم توفر المعدات الضرورية لتنفيذ الإعدام؛
   据称，导致这几次延期执行的原因是她前夫及其家人未能提供必要的确认他们与受害者之间关系的文件以及最终缺少执行死刑所需要的必要设备；
3. وفضلاً عن ذلك، كان يمكن أيضا تقديم طلب إرجاء الأمر بالتسليم، وطلب تعليق تنفيذ القرار بصفة مؤقتة، وفقا للمادة لام 10 (L.10) من قانون المحاكم الإدارية ومحاكم الاستئناف الإدارية السارية آنذاك.
   此外，在提出这一上诉时，还本可申请延期执行或根据当时有效的《行政法院和行政上诉法院法》第L.10条，申请临时暂停执行该决定。
4. وفيما يتعلق بالنساء الحوامل والنساء اللاتي لديهن أطفال تقل أعمارهم عن 14 سنة، يستخدم على نطاق واسع مبدأ تأجيل تنفيذ الحكم حتى يبلغ الطفل سن 14 عاما، بهدف حماية حقوق الأطفال وضمان تنشئتهم في المقام الأول.
   针对怀孕妇女和子女未满14岁的妇女，广泛采用延期执行处罚直到子女年满14岁的制度，旨在优先保护儿童权利并保证其受到抚养。
5. وكان اللجوء إلى طلب إيقاف، على نحو ما تنص عليه المادة L.10 من قانون المحاكم الإدارية ومحاكم الاستئناف الإدارية، وهو الإجراء الذي لم يكن الملتمس يجهل إمكانية اللجوء إليه، بلا جدال وسيلة الانتصاف المحلية المناسبة المتاحة.
   根据《行政法院和行政上诉法院法》第L.10条申请延期执行无疑是一项适当的现有补救措施，而上诉人显然不是没有意识到这种可能性。