庭长会议的阿拉伯文

يتألف المكتب وفقا للقاعدة 23 من الرئيس ونائب الرئيس ورؤساء الدوائر الابتدائية الثلاث.
依照《规则》第23条，庭长会议由庭长、副庭长和三个审判分庭的主审法官组成。
وأجرى الرئيس مشاورات مع هيئة المكتب بشأن مسائل تتعلق بسير عمل المحكمة وبشأن طلبات للإفراج المبكر أو لتخفيف الحكم.
庭长就法庭运作事项和早日释放请求或减刑问题与庭长会议成员协商。
وتشاور الرئيس أيضا مع المكتب بشأن تنفيذ إجراء إتلاف سجلات الدوائر ذات الصلة بسرية المداولات.
庭长还就与保密审议有关的分庭记录的销毁程序的实施征求了庭长会议的意见。
وأحالت دائرة الاستئناف الطلب إلى المكتب للنظر في الطعن المقدم من غاليتش ضد قرار القاضي ليو.
上诉分庭将申请提交庭长会议，请其审议Galić对刘法官的裁定提出的异议。
وقد تشاور الرئيس مع المكتب بشأن طلبات للعفو، وتخفيف العقوبة، والإفراج المبكر عن الأشخاص المدانين الذين يقضون فترات عقوبتهم.
关于免罪、减刑和提早释放服刑人员的请求，庭长要与庭长会议成员协商。