应计项目的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعترف أولا بالحسابات المستحقة الدفع والمستحقات الناشئة عن شراء سلع وخدمات بالقيمة العادلة وتقاس بعد ذلك بالتكلفة المهلكة عندما تسلم السلع أو تقدم الخدمات ويقبلها الصندوق.
购置货物和服务而产生的应付款项和应计项目初始按公允价值确认，其后在货物交付或服务提供并由资发基金接受时按摊余成本计量。 - أما المبالغ المستحقة الدفع والمستحقات المترتبة على شراء سلع وخدمات فيجري الإقرار الأول بها بالقيمة العادلة عندما تسلّم السلع أو تقدّم الخدمات ويقبلها البرنامج بالتكلفة بعد خصم الإهلاك.
购置货物和服务而产生的应付款项和应计项目初始按公允价值确认，其后在货物交付或服务提供并由开发署接受时按摊余成本计量。 - ويتعلق نحو 39.9 مليون دولار (59 في المائة) من المبلغ الكلي لخصوم الوحدات بمطالبات صدقت إدارة عمليات حفظ السلام على صحتها ولكنها لم تقيد في الحسابات، لأنه لم تُفرد اعتمادات لتكبد تلك النفقات.
其中近3 990万美元（59%）是虽经维持和平行动部核实为有效、但未列入帐户的索偿，因为没有为此类支出应计项目留出资金。 - (ج) أن يعكس الصندوق مسار جميع الالتزامات غير المصفاة والاستحقاقات المتعلقة بفترات سابقة بمجرد سدادها، وأن يعالج ضعف الضوابط الذي أسفر عن استحقاقات لبنود سددت بالفعل.
(c) 基金应在实际支付时，对前期所有未清债务和应计项目进行转回分录，并解决导致把已支付项目记为应计项目的控制措施的纰漏(第33段)； - (ج) أن يعكس الصندوق مسار جميع الالتزامات غير المصفاة والاستحقاقات المتعلقة بفترات سابقة بمجرد سدادها، وأن يعالج ضعف الضوابط الذي أسفر عن استحقاقات لبنود سددت بالفعل.
(c) 基金应在实际支付时，对前期所有未清债务和应计项目进行转回分录，并解决导致把已支付项目记为应计项目的控制措施的纰漏(第33段)；