应急司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت وفود عديدة أن مهام شعبة التصدي للطوارئ ينبغي أن تبحث بحثا بدقة وخاصة فيما يتعلق بعلاقتها مع المكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية.
   有几个代表团指出必须认真审查应急司的职能，特别是应急司与各区域局和国家办事处之间的关系。
2. بغية استيعاب المهام المنقولة من منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، قام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإنشاء برنامج ﻹدارة الكوارث في إطار شعبة اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
   为了接管从救济协调员移交过来的职务,开发计划署已经在其应急司内设立了一个灾害管理方案。
3. والهدف المحوري للشعبة هو تعزيز قدرة المؤسسات، في جميع المستويات، على إدارة الكوارث بصورة أكفأ وتشجيع ووضع الاستراتيجيات للحد من الكوارث.
   应急司的一个中心目标是在所有各级提高各个机构能力，以便更加有效地进行灾害管理，倡导和拟订减灾战略。
4. `3 ' ويبلغ الممثل المقيم في الحال شعبة الاستجابة لحالات الطوارئ بالأنشطة المزمع القيام بها والمبلغ المعتمد ويؤكد أن مبالغ الفئة الثانية يمكن الالتزام بها خلال 30 يوما؛
   三. 驻地代表迅速将规划的活动和核准的数额告知应急司，并确认第二类资金可在30天内承付；
5. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذه الوظائف الأربع اللازمة لموظفي المكاتب سوف تخصص لشعبة التنسيق والاستجابة المنشأة حديثا لتعزيز دعم أنشطة تنسيق الشؤون الإنسانية.
   咨询委员会注意到，这4名主管干事员额将分配给新成立的协调和应急司，以加强对人道主义协调活动的支助。