应归入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولكن الفريق يشدد على ضرورة زيادة الاتساق مع الأولويات الهايتية على النحو المبين خلال مؤتمر واشنطن، مع مراعاة أن المسؤولية عن تنمية القدرات تقع على عاتق حكومة هايتي، وسيلزم تكاملها في رؤية أطول أجلا.
但小组强调，必须按照华盛顿会议期间阐述的海地优先事项作出更大的调整，并牢记能力发展是海地政府的责任，应归入较长期远景。 - فعدم السماح بالدخول أو رفض الدخول الذي يخص حالة لا يكون فيها شخص قد سمح له بعد بالدخول إلى إقليم دولة ويمنع من دخوله أمر يقع على هامش الموضوع. وسيتعين البت في ما إذا كان ينبغي إدراجه أم لا.
不许入境或拒绝入境是某人在尚未进入一国领土时被阻止入境的情形，属于该专题的边缘情况，还需确定是否应归入该专题。 - 61- خلصت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في دورتها الحادية عشرة، إلى وجوب دمج قوائم الخبراء الحالية في قائمة خبراء واحدة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ لخدمة مختلف حاجات الاتفاقية.
科技咨询机构第十一届会议的结论之一是，现有几种不同的专家名册应归入一份《气候变化框架公约》专家名册，以满足《公约》的各种需要。 - وقد ارتأت الآليات الدولية لحقوق الإنسان أن أشد الجرائم خطورة هي التي يمكن أن يثبت فيها وجود نية القتل الذي يسفر عن إزهاق للأرواح وأن الجرائم المتصلة بالمخدرات والاتجار بها لا تندرج بصورة أولية في هذه الفئة.
国际人权机制认为，最严重的罪行是那种证明属于蓄意杀害并造成生命损失的罪行，毒品罪和贩运行为从表面证据上看不应归入此类。 - (هـ) ينبغي تصنيف العنصر المتعلق بتشجيع التجارة في إطار البرنامج الفرعي 2، تشجيع التجارة وتعبئة الأموال لأغراض التنمية، ضمن هذا البرنامج الفرعي نظراً لأهمية التجارة داخل المناطق في تحقيق التكامل الاقتصادي على الصعيد الإقليمي.
(e) 在次级方案2：为促进发展推动贸易、筹集资金下关于推动贸易的部分应归入本次级方案，因为区域内贸易对实现区域经济一体化很重要。