库安的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قدمت البعثة دعما للقطاعات التي جرى توسيع نطاقها حديثا، وهي باهيه (عريبا) وغريدا (فرشانا) وكوكو انغارانا (قوز بيضا)، بهدف زيادة تحسين التقدم المحرز صوب تنفيذ ولايتها.
   该特派团向新扩各区，即巴哈(伊里巴)、盖雷达(恰纳)和库库安加拉纳(戈兹贝达)提供了支助，以便进一步推进任务的完成。
2. وأثناء النزاع المسلّح، قامت بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بنقل 77 عاملاً من العاملين في مجال تقديم المعونة (60 عاملاً وطنياً و 11 عاملاً دولياً) من كوكو أنغارانا إلى قوز بيضا.
   冲突期间，中乍特派团将77名援助工作者(60名本国人员和11名国际人员)从库库安加拉纳转移到戈兹贝达。
3. قام البرنامج الإنمائي، بالاشتراك مع البعثة، وبتمويل مقدم من حكومة ألمانيا، بتيسير إنشاء ثلاثة مكاتب رائدة لتقديم المعونة القانونية في شرق تشاد (قوز بيضة، وكوكو أنغارانا، وأبيشي).
   由德国政府提供资金，开发署与中乍特派团共同促进在乍得东部(戈兹贝达、库库安加拉纳和阿贝歇)建立了三个试点法律援助所。
4. يعكس هذا الفرق انخفاضا في الاحتياجات يُعزى أساسا إلى عدم استخدام موارد مخصصة لخدمات الأمن في مستودع سان بانكراتسيو، وهو مرفق لتخزين مركبات تابعة لمخزونات الانتشار الاستراتيجية، ولم يجر استخدامها أثناء هذه الفترة المالية.
   差异反映所需经费减少，其主要原因是在财政期间没有动用圣潘克拉齐奥仓库安保服务的资源；这个仓库是一个战略部署储存车辆的储存设施。
5. وتقوم دائرة الجمارك السلفادورية بتنفيذ تدابير أمنية في المستودعات ومواقع التخزين المؤقتة أثناء استيراد الأسلحة النارية أو تصديرها أو عبورها، وفقا للمواد من 59 إلى 69 من اللوائح التطبيقية لقانون مراقبة وضبط الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد المماثلة لها.
   萨尔瓦多海关根据《武器、弹药、爆炸物及类似物品管制法》第59至第69条，在火器进口、出口或过境期间实行临时储藏地和仓库安全措施。