广泛利益的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطُرحت مقترحات لمساعدة المعهد على حشد الدعم من قِبَل مجموعة واسعة من الجهات المعنية، وتعزيز مواطن قوة المعهد وزيادة تسليط الضوء عليه وترسيخ أهميته.
   为了帮助社发所动员广泛利益攸关方群体提供支持，并加强社发所的力量、能见度和相关性，与会者提出了建议。
2. واصلت الاشتراك مع أصحاب المصلحة في الشبكة الكبرى للنهج الاستراتيجي، مع التشجيع الاستباقي لتعيين نقاط الاتصال من جانب أصحاب المصلحة هؤلاء
   继续与 " 战略方针 " 的广泛利益攸关方合作，积极鼓励此类利益攸关方提名联络人
3. وبتركيزهما على القيمة النسبية وعلى عرض النتائج، يؤثران في مضمون وطبيعة الحوار الذي تجريه المنظمة مع المجلس التنفيذي والأطراف صاحبة المصلحة في البرنامج الإنمائي على نطاق أوسع.
   通过集中注意比较价值和显示成果，它们影响本组织与执行局和开发计划署广泛利益相关者的对话的内容和性质。
4. وأردف قائﻻ إنه حان الوقت لﻻنتقال إلى مرحلة جديدة من المفاوضات ﻻ تستكشف فيها البلدان ما تفضله، بل ما يمكن أن تتقبله في إطار المصالح الواسعة للمنظمة.
   现在是走向一个新的谈判阶段的时候,各国不是探讨他们赞成什么而是他们可以在联合国的较广泛利益中接受什么。
5. وأوضحت أنها ترى أنه ينبغي أن يشرف المجلس على أعمال المكتب وأن يتابعها، بهدف تجنب الازدواجية ومتابعة التشاور، وتنسيق استراتيجيات العمل اللازمة لتحقيق ما فيه خير الجميع.
   在她看来，理事会应该监督和跟进后者的工作，以避免重复劳动，就业务战略开展后续的磋商和协作，获取广泛利益。